Jump to content
Sign in to follow this  

Recommended Posts

Μετά τα μικρά αφιερώματα, στους Αγίους Πατρίκιο και Ανδρέα, θα ήταν άδικο να μην αφιερώσουμε ένα topic, στον εθνικό ποιητή της Σκωτίας, τον επονομαζόμενο και «βάρδο της Καληδονίας».

Ο Robert Burns γεννήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 1759 στο χωριό Alloway, κοντά στο Ayr. Παιδί αγροτικής οικογένειας, με στοιχειώδη επίσημη μόρφωση, κυρίως αυτοδίδακτος, ήταν μια προδρομική ρομαντική φιγούρα: πνεύμα ατίθασο, παθιασμένος πρεσβευτής των αρχών της Γαλλικής Επανάστασης, μελαγχολικός και ενθουσιώδης, ακατάλυτα δεμένος με τη φύση, διαρκώς διακινούμενος από τον έρωτα, πατέρας δώδεκα παιδιών, θαυμαστής της λαϊκής κουλτούρας και συλλέκτης δημοτικών τραγουδιών.

Αρχισε να σκαρώνει ποιήματα στα 15 του ενώ δούλευε στη φάρμα του πατέρα του. Πρωτοτύπωσε ποιήματά του το 1786, από το τυπογραφείο του Τζον Γουίλσον στο Κίλμαρνοκ, τη συλλογή Poems, Chiefly in the Scottish dialect (Ποιήματα, κυρίως στη σκοτσέζικη διάλεκτο) με την ελπίδα να βγάλει μερικά χρήματα για να πληρώσει το εισιτήριό του για την Τζαμάικα, όπου είχε βρει δουλειά ως λογιστής σε φυτεία. Τα ποιήματα είχαν μεγάλη επιτυχία, η μετανάστευση στην Τζαμάικα ξεχάστηκε, η Ιστορία έκανε τη δουλειά της.

Ο Robert Burns πέθανε στο Dumfries στις 21 Ιουλίου 1796, από διάφορες επιπλοκές που ακολούθησαν μια εξαγωγή δοντιού. Εκτός από τα ποιήματά του άφησε πίσω του ένα κληροδότημα περίπου 200 σκωτσέζικων δημοτικών τραγουδιών που κατέγραψε και διέσωσε. Το «Μy love is like a red red rose» («Η αγάπη μου μοιάζει με κόκκινο, κατακόκκινο ρόδο») ήταν ένα από αυτά.

image.jpeg.af7f198570652a08e3a0583a85d0c08e.jpeg

Στα ελληνικά αυτοτελείς εκδόσεις ποιημάτων του δεν κυκλοφορούν. Οι δημοσιεύσεις ποιημάτων του σε περιοδικά είναι επίσης σπάνιες και περιστασιακές. Φαίνεται πως κάποιο ενδιαφέρον υπήρχε στην περίοδο του Μεσοπολέμου, όταν βρίσκουμε μεταφρασμένα ποιήματά του στα λογοτεχνικά περιοδικά Βωμός (1918-1922) και Παρασκήνια (1924-1928). Στις μέρες μας, ενδεικτικό είναι ότι στα αδελφά περιοδικά Ποίηση (1993-2007) και Ποιητική (2008 κ.ε.)-στα οποία ο μεταφρασμένος αγγλόφωνος ποιητικός λόγος έχει δεσπόζουσα θέση- δεν έχουν δημοσιευθεί ποιήματα του Robert Burns.

Τα γενέθλια του Robert Burns (25 Ιανουαρίου), αποτελούν εθνική γιορτή στη Σκωτία (Robert Burns Night) αλλά και σε άλλα μέρη του κόσμου όπου υπάρχουν κοινότητες Σκοτσέζων.

Την Robert Burns Night, που είναι αφιερωμένη στο μεγάλο σκωτσέζο ποιητή, λαμβάνει χώρα το Burns Supper, ένα γεύμα στο οποίο πρωταγωνιστεί το εθνικό παραδοσιακό φαγητό της Σκωτίας, το haggis, τραγούδι, απαγγελίες ποιημάτων και φυσικά το αγαπημένο μας απόσταγμα!

Ποιήματα του Robert Burns:

http://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poetry/poets/robert-burns

για τους μερακλήδες και όσους θέλουν να γιορτάσουν παραδοσιακά την 25η Ιανουαρίου, η συνταγή για το haggis (η καλύτερα μια εκδοχή της):

http://www.tovima.gr/vimagourmet/kitchen/article/?aid=523805

και η ιστορία του πιάτου:

http://www.history.com/news/hungry-history/ode-to-a-haggis-the-history-of-scotlands-national-dish

Πηγές:

1.-www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poetry/poets/robert-burns

2.-www.tovima.gr/culture/article/?aid=493290

3.-metro.co.uk

  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Χρόνια πολλά στους φίλους μας τους Σκωτσέζους για τη σημερινή ημέρα. Να ναι πάντα γεροί και δυνατοί, να μας εφοδιάζουν με το νερό της ζωής!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Χρόνια πολλά στους φίλους μας του Σκωτσέζους για τη σημερινή ημέρα!

header-2019-burns-night.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

ένα από τα παραδοσιακά πιάτα της Σκωτίας, που έχει συνδεθεί με την Burns Night, το haggis, τώρα και σε παγωτό...

https://www.olivemagazine.gr/γαστρονομικά/παράξενα-γαστρονομικά/το-πιο-αηδιαστικό-φαγητό-της-σκωτίας-μ/

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...